Рая Корри-Фиттон: путешествие в Архангельск
Однако для нас 20-часовое путешествие на поезде - само по себе приключение. Вам это может показаться странным, но для жителей Британских островов, которые можно насквозь проехать за 10 часов, просто сесть в поезд, болтать часами ни о чем, резаться в карты и все время чем-то перекусывать - уже развлечение.
И вот холодным зимним вечером мы сели в поезд с запасами еды, настольных игр и одетые в весьма экстравагантные наряды “для поезда”.
За окном был мороз, но в вагоне было душно - туда набилось человек 50 с пожитками, едой и алкогольными и безалкогольными напитками. Женщина напротив нас забралась на верхнюю полку вместе со своим котом. Я представила себе, что бы произошло, если бы я взяла в путешествие собственного кота. В вагоне с кучей незнакомых людей, звуков и запахов он бы, наверняка, совершенно ошалел, и пришлось бы его потом ловить по всему поезду.
Все наши запасы еды и выпивки кончились за первые полчаса пути, и мы стали размышлять, чем бы еще себя развлечь. Наконец, было принято решение совершить вылазку в вагон-ресторан, где мы завязали знакомство с русскими пассажирами.
Такие разговоры всегда начинаются с одного и того же. Сначала нас громко обсуждают, потому что мы говорим по-английски. Потом кто-нибудь обращается к нам с вопросом, говорим ли мы по-русски. А когда выясняется, что по-русски мы все говорим (кто получше, кто похуже), нас немедленно начинают расспрашивать, зачем мы приехали в Россию, чем мы здесь занимаемся, и что мы забыли зимой в Архангельске. По мнению наших попутчиков, делать там, особенно в это время года, абсолютно нечего. На последний вопрос мы не нашлись, что ответить. В любом случае, время было уже позднее, ресторан закрывался, так что мы вернулись в свой вагон и легли спать.
Следующий день мы провели за теми же развлечениями: играли в карты и болтали. Я познакомилась с двумя жителями Архангельска, которые ездили в Москву на несколько дней. К моменту прибытия поезда в пункт назначения один из них - постарше - успел посватать меня за своего застенчивого товарища помоложе (я слышала, на Крайнем Севере дефицит невест).
В Архангельске мы провели три дня, из которых нам больше всего запомнилась поездка в музей деревянного зодчества Малые Корелы - целая деревня-музей посреди леса, с действующей столовой, несколькими церквями и женским ансамблем песни и пляски, в составе которого нам даже предложили потанцевать. Погода была отличная - мороз и солнце. Я видела там синиц, скворцов и дятлов и очень им обрадовалась - в Москве из пернатых мне встречаются в основном вороны, голуби и воробьи.
Вернувшись в Архангельск, мы прогулялись по пляжу и заглянули во множество церквей. Похолодало, и мы укрылись в очень милом кафе в центре, где нас приятно удивили цены - гораздо ниже московских. Меня это не перестает удивлять. Не могу взять в толк, почему вещь, произведенная в Москве и потом переправленная в пункт в сотнях километров от столицы, все равно будет стоить там дешевле. Конечно, в Москве зарплаты выше среднего, но все равно это не объясняет такую разницу в ценах на товары первой необходимости. Люди, которым я жаловалась на несоответствие цен, советуют мне переехать в провинцию. Я, кстати, была бы не против переехать обратно в Ярославль. Там цены ниже, народ приветливее, и сам город поменьше - в нем легче почувствовать себя как дома. Однако, к сожалению, я пока недостаточно хорошо знаю русский, и работу я там вряд ли найду.
Обратный путь в Москву не ознаменовался особыми приключениями, если не считать на редкость дружелюбного пьянчугу, пожелавшего вести с нами разговоры до двух часов утра. В конце концов, проводница силой вытащила его из нашего купе.
Если бы Архангельск не был расположен так далеко от Москвы, я бы с удовольствием ездила туда на выходные. Прошу понять меня правильно, мне нравится в Москве. Мне нравится, что я могу в любой момент прогуляться по Красной площади, где каждый булыжник хранит многовековую историю, нравится покупать в ГУМе “приличный” сыр чеддер, ездить в метро и просто глазеть на людей. Просто иногда я устаю от Москвы, и мне хочется мира и спокойствия: как за чашкой чая в деревянной столовой в Малых Корелах.
Поздравляю Рая! Вы начали открывать свою Россию. Для полноты картины советую, посетить настоящую деревню. Мне например легче понять жителя Финляндии или Швеции, чем Москвы или Краснодарского края хотя мы говорим на одном языке. Мы совершенно разные. Несколько лет назад на окраине Москвы, что то громко спросил в троллейбусе, половина пассажиров обернулась, что бы посмотреть на меня. Я думаю, спроси я тоже на Английском, такого эффекта не было бы. Я был в нескольких странах, а за Уралом нет, мечтаю побывать на Байкале. Приятных всем путешествий.
в Москве много прекрасного! Господа, попробуйте в мае, или летом, рано утром пройти по Москве. Или ночью в дождь! После такой прогулки не влюбиться в Москву просто невозможно! Когда я возвращаюсь в Москву после поездок (особенно длительных) я наслаждаюсь в ней всем: москвичами, переполненными вагонами метро, пробками, они мне доставляют удовольствие. На любое пихание в метро я отвечаю лишь улыбками - я дома!!! И знаете что Вам скажу - нельзя обращать внимание на негатив, иначе сойдешь с ума. Мне по профессии очень много приходится сталкиваться с болью, поэтому чужое горе, в том числе и смерть, для меня перестали быть моей болью. Также и здесь. Не стоит пререкаться, не стоит обращать внимание на этих людей. Либо улыбнитесь им, показав свое превосходство в уме, либо в ответ “случайно” пихните. И не заморачивайтесь! Здесь слишком много хорошего!
Здравствуйте Рая! Ну чтож.Молодцы что решили в глубинку ринуться .Но…. в России у всяких провинций имеется свои колориты и особенности и то что вы увидели на Севере страны не факт ,что увидите на Урале ,в Сибири или Дальнем Востоке.Так что для полноты картины рекомендую всетаки попутешествовать по необъятным просторам . Есле такое желание появится готовы будем безвозмездно поспособствовать .
Здравствуйте Рая ! Мне тоже посчастливелось побывать в Малых Карелах, полностью разделяю вашу точку зрения. Но разьве в Соединенном Королевстве истории меньше ? К сожалению я там ни разу небыл, однако думаю, что сыр не хуже…
Меня всегда беспокоит наличие иностранцев в России. Сначала мы радовались. Но потом вспомнились ЧП в Иркутске , когда после заселения англичанки начали падать самолёты транспортные на борту 2 заказанных истребителя, а на земле сгорели заживо дети в детском доме… . Никто не предъявил леди никаких претензий т.к. за её контактами никто не наблюдал, а я точно знаю, что дама неспокойная и очень странно себя вела. Слава богу вы потенциальный только спец. и пока МИ 6 ведёт только разработку таких как вы. Смогли бы вы работать на разведку? Не обижайтесь. Но Ваши Бонды очень много плохого сделали в нашем государстве. Учитывайте это.
Рая! Вряд ли в поезде были сотрудники спецслужб. Это сильное преувеличение. Что касается других городов России, то вы ведь слышали о “Золотом кольце” (Ярославль один из городов его). Были ли вы в Ростове Великом, УГличе , Муроме, Касимове. Побывайте. Там РОссия, а не в Москве.
Рая, поддерживаю Ваше решение! Судить о России по Москве также глупо как о США по Нью Йорку или Лос Анжелесу. Москва это просто крошечная часть очень большой и интересной страны. У меня неплохой опыт я посетил более 20 стран в некоторых жил и работал годами. Что касается москвичей согласен с Валерием. Путишествуйте! Хотя это и не так комфортно как в Европе.
Рая - вы проявили удивительное добротерпение выслушиввая до глубокой ночи “дружелюбного пьянчугу”. Если бы на вашем месте был культурный русский, вряд ли бы тот долго слушал его излияния. Известно что к пьяницам у остальной части русского народа отношение не очень доброжелательное, слишком много от них бед и проблем, даже от очень “дружелюбных”. Но я понимаю и одобряю - вам, конечно нужно собрать разнообразный языковый материал. Записать на магнитофон, будет ценный материал. Кстати, обратите внимание на диалекты - в Ярославле и Архангельске к примеру.
Молодец, Рая! Влюбила в себя всех мужчин-читателей BBC, а может и многих женшин. Собрался уже в Москву ехать, Вас разыскивать. Да вспомнил, сколько мне уже лет, и передумал. Когда-то давным давно для меня не было большего счастья чем поехать с родителями в плацкартном вагоне в далекие края. Чтобы не пропустить ни одного мгновения - собирался не спать всю ночь, глядеть в окно. Засыпал, конечно. В вагоне душно, согласен. Но тогда я не замечал этого.




Комментариев нет
Оставить комментарий или два